Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - アルバニア語-英語 - ckemi si je...po je gjalle apo jo mor diale se na...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

アルバニア語

イタリア語

カテゴリ雑談

タイトル	ckemi si je...po je gjalle apo jo mor diale se na...
テキスト ihyae様が投稿しました	原稿の言語: アルバニア語 ckemi si je...po je gjalle apo jo mor diale se na ka marre malli.. apo je merzitur per ndonje gje me mua... me the eren e fundit qe folem qe do ikje te shkisje... kur ta lexosh e-mail me shkruaj dhe ti ne qoftese ke deshire... te uroj gjithe te mirat...

タイトル	What's up? How are you? Are you still alive or not anymore, my friend, because we....
翻訳英語 Inulek様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 What's up? How are you? Are you still alive or not anymore, my friend? We miss you. Or are you angry with me about something ...? You told me last time we talked that you would go skiing... When you read my email, write me if you want. I wish you all the best.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 4月 15日 22:51

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 4月 11日 12:29
	dramati 投稿数: 972	Or are you angry with me about anything ...? should be or are you angry with me about something." Another very common mistake in English which should be corrected.
		2008年 4月 11日 13:03
	Inulek 投稿数: 109	Thank you. I'll correct it.