Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Albanees-Engels - ckemi si je...po je gjalle apo jo mor diale se na...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Albanees

Engels

Italiaans

Categorie Chat

Titel	ckemi si je...po je gjalle apo jo mor diale se na...
Tekst Opgestuurd door ihyae	Uitgangs-taal: Albanees ckemi si je...po je gjalle apo jo mor diale se na ka marre malli.. apo je merzitur per ndonje gje me mua... me the eren e fundit qe folem qe do ikje te shkisje... kur ta lexosh e-mail me shkruaj dhe ti ne qoftese ke deshire... te uroj gjithe te mirat...

Titel	What's up? How are you? Are you still alive or not anymore, my friend, because we....
Vertaling Engels Vertaald door Inulek	Doel-taal: Engels What's up? How are you? Are you still alive or not anymore, my friend? We miss you. Or are you angry with me about something ...? You told me last time we talked that you would go skiing... When you read my email, write me if you want. I wish you all the best.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 15 april 2008 22:51

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		11 april 2008 12:29
	dramati Aantal berichten: 972	Or are you angry with me about anything ...? should be or are you angry with me about something." Another very common mistake in English which should be corrected.
		11 april 2008 13:03
	Inulek Aantal berichten: 109	Thank you. I'll correct it.