Translation - Turkish-English - istanbulda yasıyorum.mesajlarımı gec oluyor cünkü...

Hi merdogan,

Could you explain this sentence?
"My English is not enough there for my message are geting retard. Manage it ."

Lilian,
Literaly :
My messages are late because my English is not sufficient
the meaning is :
I need time to write message because my English is not very good.

Hope this help

Thanks turkishmiss,

Then, I think the best solution will be:

"since my English isn't very good, it takes me a long time to write the messages."

Is that correct?

Yes Lilian, It's ok for me.

thamks for your help.