Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - French-Italian - Verzendingskosten

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

French

Italian

Title	Verzendingskosten
Text Submitted by truestar86	Source language: French Est-ce que vous envoyez aussi vers la Belgique? Si oui, combien Ã§a coute? Cordialement

Title	Spese di spedizione
Translation Italian Translated by italo07	Target language: Italian Lei spedisce anche in Belgio? Se sÃ¬, quanto costerebbe? Cordiali saluti

Validated by ali84 - 28 April 2008 21:33

Last messages

	Author	Message
		28 April 2008 21:32
	ali84 Number of messages: 427	"Lei anche spedisce verso il Belgio?" Ã¨ il giusto significato, ma Ã¨ non il modo giusto di renderlo: si dice "Lei spedisce anche in Belgio?"
		28 April 2008 21:37
	italo07 Number of messages: 1474	:'( L'italiano Ã¨ davvero troppo complicato