Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Norwegian-Turkish - Jeg savner deg du er alt for meg gutten min

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: NorwegianTurkish

This translation request is "Meaning only".
Title
Jeg savner deg du er alt for meg gutten min
Text
Submitted by Sandraa1991
Source language: Norwegian

Jeg savner deg du er alt for meg gutten min
Remarks about the translation
det gjelder om typen min som er på ferie og jeg savner han

Title
seni özledim. Sen benim herşeyimsin, erkeğim.
Translation
Turkish

Translated by turkishmiss
Target language: Turkish

seni özledim. Sen benim herşeyimsin, erkeğim.
Remarks about the translation
Bridge from Gamine :
I miss you. You're everything for me, my guy
Validated by FIGEN KIRCI - 4 September 2008 12:48