Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Italian - months have elapsed....but I think of you...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Italian

This translation request is "Meaning only".

Title	months have elapsed....but I think of you...
Text Submitted by noranord	Source language: English months have elapsed....but I think of you still..you have a haircut.. I like it;) I do not know what to write...miss you in a strange way...have no idea how I can explain it...the same.. MMMM, my and only Italian Ibiza man!!! what are your plans ahead? Love and kiss

Title	Sono passati mesi... ma ti penso ancora...
Translation Italian Translated by 3mend0	Target language: Italian Sono passati mesi... ma ti penso ancora... ti sei tagliato i capelli... mi piacciono ;) Non so cosa scrivere... mi manchi in un modo strano... non ho proprio idea di come spiegarlo... lo stesso... MMMM, mio unico e solo uomo Italiano di Ibiza!!! che programmi hai per il futuro? Baci e abbracci

Validated by ali84 - 14 January 2009 17:43