Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Italien - months have elapsed....but I think of you...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Italien

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	months have elapsed....but I think of you...
Texte Proposé par noranord	Langue de départ: Anglais months have elapsed....but I think of you still..you have a haircut.. I like it;) I do not know what to write...miss you in a strange way...have no idea how I can explain it...the same.. MMMM, my and only Italian Ibiza man!!! what are your plans ahead? Love and kiss

Titre	Sono passati mesi... ma ti penso ancora...
Traduction Italien Traduit par 3mend0	Langue d'arrivée: Italien Sono passati mesi... ma ti penso ancora... ti sei tagliato i capelli... mi piacciono ;) Non so cosa scrivere... mi manchi in un modo strano... non ho proprio idea di come spiegarlo... lo stesso... MMMM, mio unico e solo uomo Italiano di Ibiza!!! che programmi hai per il futuro? Baci e abbracci

Dernière édition ou validation par ali84 - 14 Janvier 2009 17:43