Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Polish-English - Nie masz wyjscia musisz napisac smsa czy wszystko...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Polish

English

Title	Nie masz wyjscia musisz napisac smsa czy wszystko...
Text Submitted by Irishbokkie	Source language: Polish Nie masz wyjscia musisz napisac smsa czy wszystko u ciebie dobrze bo sie martwie caluski

Title	You have no choice
Translation English Translated by Aneta B.	Target language: English You have no choice, you have to write a text message just to say that you are fine, because I am worried. Kisses
Remarks about the translation	Lack of punctuation in the Polish source.

Validated by lilian canale

- 26 January 2010 10:53

Last messages

	Author	Message
		24 January 2010 20:28
	lilian canale Number of messages: 14972	choise ---> choice
		24 January 2010 20:34
	Aneta B. Number of messages: 4487