Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Portuguese-Turkish - Conversa no messenger

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese

Turkish

Category Chat

Title	Conversa no messenger
Text Submitted by Ana Marques	Source language: Portuguese OlÃ¡, tudo bem, como estÃ¡s? estÃ¡s na faculdade? Tens de aprender ingles para podermos falar mais. Recebeste as fotografias da viagem? AtÃ© amanhÃ£.

Title	Selam,herÅŸey iyi,sen nasÄ±lsÄ±n?
Translation Turkish Translated by sausryqua	Target language: Turkish Selam,herÅŸey iyi,sen nasÄ±lsÄ±n?Kolejde misin?Daha iyi konuÅŸabilmek iÃ§in ingilizce Ã¶ÄŸrenmelisin.Gezi fotoÄŸraflarÄ±nÄ± aldÄ±n mÄ±?YarÄ±n gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z

Validated by Ana Marques - 9 February 2007 09:27

Last messages

	Author	Message
		8 February 2007 19:54
	sausryqua Number of messages: 36	Please evoulate my translation
		2 March 2007 19:22
	barok Number of messages: 105	"Merhaba,herÅŸey iyi mi, nasÄ±lsÄ±n? Ã¼niversitede misin? Daha fazla konuÅŸabilmemiz iÃ§in Ä°ngilizce Ã¶ÄŸrenmen lazÄ±m. Gezi fotoÄŸraflarÄ±nÄ± aldÄ±n mÄ±? YarÄ±n gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z" Would be better