Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Bulgarian-French - БЛАГОДАРЯ! Pierre, искаш ли шоколад?

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: BulgarianEnglishFrench

Category Word - News / Current affairs

Title
БЛАГОДАРЯ! Pierre, искаш ли шоколад?
Text
Submitted by steeve
Source language: Bulgarian

БЛАГОДАРЯ! Pierre, искаш ли шоколад?

Title
БЛАГОДАРЯ!
Translation
French

Translated by steeve
Target language: French

Merci! Pierre, Veux-tu du chocolat.
Validated by Francky5591 - 7 February 2007 10:47





Last messages

Author
Message

7 February 2007 08:41

stell
Number of messages: 141
Quelques petits défauts de ponctuation minimes:
-il devrait y avoir un point d'interrogation à la fin
-peut-être serait-il mieux de mettre "merci" en majuscules comme dans le texte original.
Ce ne sont que des petits détails... je suis certainement un peu trop maniaque!!!