ترجمه - بلغاری-فرانسوی - БЛАГОДАРЯ! Pierre, искаш ли шоколад?

Quelques petits défauts de ponctuation minimes:
-il devrait y avoir un point d'interrogation à la fin
-peut-être serait-il mieux de mettre "merci" en majuscules comme dans le texte original.
Ce ne sont que des petits détails... je suis certainement un peu trop maniaque!!!