Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Bulgare-Français - БЛÐГОДÐРЯ! Pierre, иÑкаш ли шоколад?
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Mot - Nouvelles / Affaires courantes
Titre
БЛÐГОДÐРЯ! Pierre, иÑкаш ли шоколад?
Texte
Proposé par
steeve
Langue de départ: Bulgare
БЛÐГОДÐРЯ! Pierre, иÑкаш ли шоколад?
Titre
БЛÐГОДÐРЯ!
Traduction
Français
Traduit par
steeve
Langue d'arrivée: Français
Merci! Pierre, Veux-tu du chocolat.
Dernière édition ou validation par
Francky5591
- 7 Février 2007 10:47
Derniers messages
Auteur
Message
7 Février 2007 08:41
stell
Nombre de messages: 141
Quelques petits défauts de ponctuation minimes:
-il devrait y avoir un point d'interrogation à la fin
-peut-être serait-il mieux de mettre "merci" en majuscules comme dans le texte original.
Ce ne sont que des petits détails... je suis certainement un peu trop maniaque!!!