Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Bulgaria-Ranska - БЛАГОДАРЯ! Pierre, искаш ли шоколад?

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BulgariaEnglantiRanska

Kategoria Sana - Uutiset / Ajankohtaiset tapahtumat

Otsikko
БЛАГОДАРЯ! Pierre, искаш ли шоколад?
Teksti
Lähettäjä steeve
Alkuperäinen kieli: Bulgaria

БЛАГОДАРЯ! Pierre, искаш ли шоколад?

Otsikko
БЛАГОДАРЯ!
Käännös
Ranska

Kääntäjä steeve
Kohdekieli: Ranska

Merci! Pierre, Veux-tu du chocolat.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Francky5591 - 7 Helmikuu 2007 10:47





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

7 Helmikuu 2007 08:41

stell
Viestien lukumäärä: 141
Quelques petits défauts de ponctuation minimes:
-il devrait y avoir un point d'interrogation à la fin
-peut-être serait-il mieux de mettre "merci" en majuscules comme dans le texte original.
Ce ne sont que des petits détails... je suis certainement un peu trop maniaque!!!