Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese-Dutch - Boas férias

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: PortugueseDutch

Category Free writing - Home / Family

Title
Boas férias
Text
Submitted by anamorim
Source language: Portuguese

Olá meninos. Já estão acomodados?
Isso é bonito? E as papoilas? Já foram visitar o tio? O Van Gogh... Se puderem peçam-lhe um girassol para mim.
Beijinhos.

Title
Goede vakanties
Translation
Dutch

Translated by Ellen Van Akelyen
Target language: Dutch

Hallo jongens. Hebben jullie je reeds aangepast? Is dit mooi? Hebben jullie reeds jullie oom moeten bezoeken? Voor Van Gogh ... Zullen zij kunnen vragen voor een zonnebloem voor mij.
Kleine kusjes.
Validated by Chantal - 21 August 2007 08:48