Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Swedish-Polish - Du får inte shoppa mer. Vi måste spara pengar.!!!

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SwedishPolish

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".
Title
Du får inte shoppa mer. Vi måste spara pengar.!!!
Text
Submitted by iron_Moni
Source language: Swedish

Du får inte shoppa mer.
Vi måste spara pengar.!!!

Title
Nie możesz już wiecej kupować. Musimy oszczędzać pieniądze!
Translation
Polish

Translated by katherine_z
Target language: Polish

Nie możesz (nie wolno Ci) już wiecej kupować. Musimy oszczędzać pieniądze!
Remarks about the translation
"Nie możesz! tutaj w znaczeniu "nie wolno ci".
Validated by dariajot - 24 August 2007 13:38





Last messages

Author
Message

15 July 2007 23:47

wingy
Number of messages: 2
Nie możesz robić więcej zakupów. Musimy oszczędzać pieniądze!!!

16 July 2007 00:13

Francky5591
Number of messages: 12396
Hello, wingy, why don't you translate?
Then add a few words to explain, into English;
Thanks! (it is better to post in english to be understood by other members here)