Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Hebräisch - I know

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Litauisch

Englisch

Hebräisch

Titel	I know
Text Übermittelt von ritva	Herkunftssprache: Englisch Übersetzt von Dzuljeta I know what you were doing last summer

Titel	×× ×™ ×™×•×“×¢ ×ž×” ×¢×©×™×ª ×‘×§×™×¥ ×”××—×¨×•×Ÿ
Übersetzung Hebräisch Übersetzt von sweet.teva	Zielsprache: Hebräisch ×× ×™ ×™×•×“×¢ ×ž×” ×¢×©×™×ª ×‘×§×™×¥ ×”××—×¨×•×Ÿ.
Bemerkungen zur Übersetzung	This is the form for a male addressing a female. For a female speaker, say ×™×•×“×¢×ª instead of ×™×•×“×¢.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von libera - 1 September 2008 12:34

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		1 September 2008 12:32
	libera Anzahl der Beiträge: 257	Although according to the discussion for the English translation this might not be the title of the movie after all, this reflects the original meaning. However, I've added a remark regarding gender, for clarification.