Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Давньоєврейська - I know

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Литовська

Англійська

Давньоєврейська

Заголовок	I know
Текст Публікацію зроблено ritva	Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено Dzuljeta I know what you were doing last summer

Заголовок	×× ×™ ×™×•×“×¢ ×ž×” ×¢×©×™×ª ×‘×§×™×¥ ×”××—×¨×•×Ÿ
Переклад Давньоєврейська Переклад зроблено sweet.teva	Мова, якою перекладати: Давньоєврейська ×× ×™ ×™×•×“×¢ ×ž×” ×¢×©×™×ª ×‘×§×™×¥ ×”××—×¨×•×Ÿ.
Пояснення стосовно перекладу	This is the form for a male addressing a female. For a female speaker, say ×™×•×“×¢×ª instead of ×™×•×“×¢.

Затверджено libera - 1 Вересня 2008 12:34

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		1 Вересня 2008 12:32
	libera Кількість повідомлень: 257	Although according to the discussion for the English translation this might not be the title of the movie after all, this reflects the original meaning. However, I've added a remark regarding gender, for clarification.