Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Испански - al turco, me lo como

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: ИспанскиТурски

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
al turco, me lo como
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от emreee
Език, от който се превежда: Испански

al turco, me lo como
Забележки за превода
Text corrected/diacritics edited.
This is a short form for an idiom in Spanish which is: "comerse a alguien a besos" ("To cover someone with kisses)
The complete sentence should be:
"Al turco, me lo como a besos".
"I cover the Turk with kisses"
<Lilian>
Най-последно е прикачено от lilian canale - 9 Март 2009 20:00