Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Italskt-Katalanskt - тυттe cazzaтe!!.. ιl тι aмo dι adeѕѕo é pιú ғalѕo...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: ItalsktKatalanskt

Bólkur Frí skriving

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
тυттe cazzaтe!!.. ιl тι aмo dι adeѕѕo é pιú ғalѕo...
Tekstur
Framborið av edorta
Uppruna mál: Italskt

тυттe cazzaтe!!.. ιl тι aмo dι adeѕѕo é pιú ғalѕo del тι aмo dι allora    

lasciate vivere a qui vuole vivire           

Heiti
S'ha acabat!!... El "t'estimo" d'ara és més fals que el "t'estimo" d'adés
Umseting
Katalanskt

Umsett av ever
Ynskt mál: Katalanskt

S'ha acabat!!... El "t'estimo" d'ara és més fals que el "t'estimo" d'adés

Deixeu viure a qui vol viure
Viðmerking um umsetingina
L'espressione "tutte cazzate!", senz'altro contesto, è molto ambigua.
Góðkent av Lila F. - 2 Januar 2008 13:11