Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Turkiskt-Rumenskt - selam nasılsın canım. Benim çıkarmısın? Bu yaz...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: TurkisktRumenskt

Bólkur Bókmentir - Kærleiki / Vinskapur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
selam nasılsın canım. Benim çıkarmısın? Bu yaz...
Tekstur
Framborið av egemen181
Uppruna mál: Turkiskt

selam nasılsın canım. Benimle çıkarmısın? Bu yaz geliyorum oraya görüşürüz ben seni çok seviyorum
Viðmerking um umsetingina
geçen sene gittigimde sevdigime kıza yazıcam acil çeviriseniz sevinirim

Heiti
Ro
Umseting
Rumenskt

Umsett av mygunes
Ynskt mál: Rumenskt

Salut, ce faci sufleţel. Vrei să ieşi cu mine? Vin în vara asta, ne vedem acolo. Te iubesc foarte mult.
Viðmerking um umsetingina
Fraza Vrei să ieşi cu mine ? poate fi înlocuita cu Vrei să fim prieteni?
Vrei să ieşi cu mine? cümlesi Vrei să fim prieteni? ile değiştirebilir.
Góðkent av iepurica - 18 Mars 2008 09:42





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

28 Februar 2008 12:10

smy
Tal av boðum: 2481
mygunes, çevirinin altındaki yorumları Romence yapmanız gerekiyor çünkü Romence'ye yapılan çeviriyi Romence uzmanı değerlendiricek ve o kişi de muhtemelen Türkçe bilmiyor