Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-루마니아어 - selam nasÄ±lsÄ±n canÄ±m. Benim Ã§Ä±karmÄ±sÄ±n? Bu yaz...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

루마니아어

분류 문학 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	selam nasÄ±lsÄ±n canÄ±m. Benim Ã§Ä±karmÄ±sÄ±n? Bu yaz...
본문 egemen181에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 selam nasÄ±lsÄ±n canÄ±m. Benimle Ã§Ä±karmÄ±sÄ±n? Bu yaz geliyorum oraya gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z ben seni Ã§ok seviyorum
이 번역물에 관한 주의사항	geÃ§en sene gittigimde sevdigime kÄ±za yazÄ±cam acil Ã§eviriseniz sevinirim

제목	Ro
번역 루마니아어 mygunes에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 루마니아어 Salut, ce faci sufleÅ£el. Vrei sÄƒ ieÅŸi cu mine? Vin Ã®n vara asta, ne vedem acolo. Te iubesc foarte mult.
이 번역물에 관한 주의사항	Fraza Vrei sÄƒ ieÅŸi cu mine ? poate fi Ã®nlocuita cu Vrei sÄƒ fim prieteni? Vrei sÄƒ ieÅŸi cu mine? cÃ¼mlesi Vrei sÄƒ fim prieteni? ile deÄŸiÅŸtirebilir.

iepurica에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 3월 18일 09:42

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 2월 28일 12:10
	smy 게시물 갯수: 2481	mygunes, Ã§evirinin altÄ±ndaki yorumlarÄ± Romence yapmanÄ±z gerekiyor Ã§Ã¼nkÃ¼ Romence'ye yapÄ±lan Ã§eviriyi Romence uzmanÄ± deÄŸerlendiricek ve o kiÅŸi de muhtemelen TÃ¼rkÃ§e bilmiyor