Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-ルーマニア語 - selam nasÄ±lsÄ±n canÄ±m. Benim Ã§Ä±karmÄ±sÄ±n? Bu yaz...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

ルーマニア語

カテゴリ文献 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	selam nasÄ±lsÄ±n canÄ±m. Benim Ã§Ä±karmÄ±sÄ±n? Bu yaz...
テキスト egemen181様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 selam nasÄ±lsÄ±n canÄ±m. Benimle Ã§Ä±karmÄ±sÄ±n? Bu yaz geliyorum oraya gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z ben seni Ã§ok seviyorum
翻訳についてのコメント	geÃ§en sene gittigimde sevdigime kÄ±za yazÄ±cam acil Ã§eviriseniz sevinirim

タイトル	Ro
翻訳ルーマニア語 mygunes様が翻訳しました	翻訳の言語: ルーマニア語 Salut, ce faci sufleÅ£el. Vrei sÄƒ ieÅŸi cu mine? Vin Ã®n vara asta, ne vedem acolo. Te iubesc foarte mult.
翻訳についてのコメント	Fraza Vrei sÄƒ ieÅŸi cu mine ? poate fi Ã®nlocuita cu Vrei sÄƒ fim prieteni? Vrei sÄƒ ieÅŸi cu mine? cÃ¼mlesi Vrei sÄƒ fim prieteni? ile deÄŸiÅŸtirebilir.

最終承認・編集者 iepurica - 2008年 3月 18日 09:42

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 2月 28日 12:10
	smy 投稿数: 2481	mygunes, Ã§evirinin altÄ±ndaki yorumlarÄ± Romence yapmanÄ±z gerekiyor Ã§Ã¼nkÃ¼ Romence'ye yapÄ±lan Ã§eviriyi Romence uzmanÄ± deÄŸerlendiricek ve o kiÅŸi de muhtemelen TÃ¼rkÃ§e bilmiyor