Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Ungarskt-Enskt - Elsö közös nyaralásnak emlékére annak a...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: UngarsktEnsktTýkst

Bólkur Bræv / Teldupostur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Elsö közös nyaralásnak emlékére annak a...
Tekstur
Framborið av jemma
Uppruna mál: Ungarskt

Elsö közös nyaralásnak emlékére annak a kislánynak akinek szemesak a szemei de a szive is a legyönyörübb a világon!
Viðmerking um umsetingina
some words may contain language errors, I am really sorry for that. it's something which was handwritten. so hard to recognise the words if you don't know the language..

Heiti
To the memory of our first vacation together
Umseting
Enskt

Umsett av EvaO
Ynskt mál: Enskt

To the memory of our first vacation together, to the girl whose eyes are pretty but whose heart is the most beautiful.
Viðmerking um umsetingina
indeed, there are some mistakes in the Hungarian text, but this translation is the best how it makes sense..
Góðkent av lilian canale - 2 Desember 2009 12:26