Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Macarca-İngilizce - Elsö közös nyaralásnak emlékére annak a...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: MacarcaİngilizceAlmanca

Kategori Mektup / Elektronik posta

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Elsö közös nyaralásnak emlékére annak a...
Metin
Öneri jemma
Kaynak dil: Macarca

Elsö közös nyaralásnak emlékére annak a kislánynak akinek szemesak a szemei de a szive is a legyönyörübb a világon!
Çeviriyle ilgili açıklamalar
some words may contain language errors, I am really sorry for that. it's something which was handwritten. so hard to recognise the words if you don't know the language..

Başlık
To the memory of our first vacation together
Tercüme
İngilizce

Çeviri EvaO
Hedef dil: İngilizce

To the memory of our first vacation together, to the girl whose eyes are pretty but whose heart is the most beautiful.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
indeed, there are some mistakes in the Hungarian text, but this translation is the best how it makes sense..
En son lilian canale tarafından onaylandı - 2 Aralık 2009 12:26