Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Угорська-Англійська - ElsÃ¶ kÃ¶zÃ¶s nyaralÃ¡snak emlÃ©kÃ©re annak a...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Угорська

Англійська

Німецька

Категорія Лист / Email

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	ElsÃ¶ kÃ¶zÃ¶s nyaralÃ¡snak emlÃ©kÃ©re annak a...
Текст Публікацію зроблено jemma	Мова оригіналу: Угорська ElsÃ¶ kÃ¶zÃ¶s nyaralÃ¡snak emlÃ©kÃ©re annak a kislÃ¡nynak akinek szemesak a szemei de a szive is a legyÃ¶nyÃ¶rÃ¼bb a vilÃ¡gon!
Пояснення стосовно перекладу	some words may contain language errors, I am really sorry for that. it's something which was handwritten. so hard to recognise the words if you don't know the language..

Заголовок	To the memory of our first vacation together
Переклад Англійська Переклад зроблено EvaO	Мова, якою перекладати: Англійська To the memory of our first vacation together, to the girl whose eyes are pretty but whose heart is the most beautiful.
Пояснення стосовно перекладу	indeed, there are some mistakes in the Hungarian text, but this translation is the best how it makes sense..

Затверджено lilian canale

- 2 Грудня 2009 12:26