Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 匈牙利语-英语 - ElsÃ¶ kÃ¶zÃ¶s nyaralÃ¡snak emlÃ©kÃ©re annak a...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

匈牙利语

讨论区信函 / 电子邮件

本翻译"仅需意译"。

标题	ElsÃ¶ kÃ¶zÃ¶s nyaralÃ¡snak emlÃ©kÃ©re annak a...
正文提交 jemma	源语言: 匈牙利语 ElsÃ¶ kÃ¶zÃ¶s nyaralÃ¡snak emlÃ©kÃ©re annak a kislÃ¡nynak akinek szemesak a szemei de a szive is a legyÃ¶nyÃ¶rÃ¼bb a vilÃ¡gon!
给这篇翻译加备注	some words may contain language errors, I am really sorry for that. it's something which was handwritten. so hard to recognise the words if you don't know the language..

标题	To the memory of our first vacation together
翻译英语翻译 EvaO	目的语言: 英语 To the memory of our first vacation together, to the girl whose eyes are pretty but whose heart is the most beautiful.
给这篇翻译加备注	indeed, there are some mistakes in the Hungarian text, but this translation is the best how it makes sense..

由lilian canale

认可或编辑 - 2009年十二月 2日 12:26