Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Ungarsk-Engelsk - ElsÃ¶ kÃ¶zÃ¶s nyaralÃ¡snak emlÃ©kÃ©re annak a...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Ungarsk

Engelsk

Tysk

Kategori Brev / Epost

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	ElsÃ¶ kÃ¶zÃ¶s nyaralÃ¡snak emlÃ©kÃ©re annak a...
Tekst Skrevet av jemma	Kildespråk: Ungarsk ElsÃ¶ kÃ¶zÃ¶s nyaralÃ¡snak emlÃ©kÃ©re annak a kislÃ¡nynak akinek szemesak a szemei de a szive is a legyÃ¶nyÃ¶rÃ¼bb a vilÃ¡gon!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	some words may contain language errors, I am really sorry for that. it's something which was handwritten. so hard to recognise the words if you don't know the language..

Tittel	To the memory of our first vacation together
Oversettelse Engelsk Oversatt av EvaO	Språket det skal oversettes til: Engelsk To the memory of our first vacation together, to the girl whose eyes are pretty but whose heart is the most beautiful.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	indeed, there are some mistakes in the Hungarian text, but this translation is the best how it makes sense..

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 2 Desember 2009 12:26