Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Týkst - NÃ£o tenho muito tempo para assistir televiÃ§Ã£o com...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Portugisiskt brasiliskt

Týkst

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	NÃ£o tenho muito tempo para assistir televiÃ§Ã£o com...
Tekstur Framborið av depaulasilva	Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt NÃ£o tenho muito tempo para assistir televisÃ£o com minha mulher, mas isso nÃ£o Ã© bem o meu problema. O problema Ã© que estou na Alemanha sem serviÃ§o, por nÃ£o saber falar o idioma. SerÃ¡ que alguÃ©m por aqui poderia me dar uma ajudinha bÃ¡sica?

Heiti	Ich habe nicht viel Zeit...
Umseting Týkst Umsett av Rodrigues	Ynskt mál: Týkst Ich habe nicht viel Zeit mit meiner Frau fernzusehen, aber das ist nicht wirklich mein Problem. Das Problem ist, dass ich in Deutschland arbeitslos bin, da ich die Sprache nicht sprechen kann. KÃ¶nnte es sein, dass hier jemand ist, der mir in den grundlegenden Dingen helfen kann?

Góðkent av nevena-77 - 12 Februar 2010 15:34

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		23 Januar 2010 11:30
	Rodrigues Tal av boðum: 1621	diese ÃœS ist fÃ¼r Nevana CC: nevena-77
		12 Februar 2010 15:24
	nevena-77 Tal av boðum: 121	Da ist ein Komma zu viel (nach "Zeit", sonst ist es ok.
		12 Februar 2010 15:31
	Rodrigues Tal av boðum: 1621	stimmt - erl. CC: nevena-77