Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Serbiskt-Franskt - Jel to ti djevojka neda ni na poruku da...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Serbiskt

Franskt

Norskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Jel to ti djevojka neda ni na poruku da...
Tekstur Framborið av myscler	Uppruna mál: Serbiskt Jel to ti djevojka neda ni na poruku da odgovoris? HM! Mislim da je vrijeme da se javis!

Heiti	C'est ta nana qui t'a interdit...
Umseting Franskt Umsett av Francky5591	Ynskt mál: Franskt C'est ta nana qui t'a interdit d'envoyer ne serait-ce qu'une rÃ©ponse par texto? Hmm! C'est le moment d'appeler, je pense!
Viðmerking um umsetingina	"nana" is a familiar term to translate "girl" especially when "girl" is displaid with a possessive before it... Not too familiar though, pretty currently employed... ------------------------------- Traduit d'aprÃ¨s une traduction-relais de Roller-Coaster (en anglais)

Góðkent av Francky5591

- 26 Oktober 2007 14:04

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		11 September 2007 08:20
	pmusic Tal av boðum: 8	Est-ce ta petite amie qui ne te laisse pas mÃªme rÃ©pondre au message ? HM ! Je pense qu'il est temps que tu te manifestes!