Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kisabia-Kifaransa - Jel to ti djevojka neda ni na poruku da...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kisabia

Kifaransa

Kinorwe

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Jel to ti djevojka neda ni na poruku da...
Nakala Tafsiri iliombwa na myscler	Lugha ya kimaumbile: Kisabia Jel to ti djevojka neda ni na poruku da odgovoris? HM! Mislim da je vrijeme da se javis!

Kichwa	C'est ta nana qui t'a interdit...
Tafsiri Kifaransa Ilitafsiriwa na Francky5591	Lugha inayolengwa: Kifaransa C'est ta nana qui t'a interdit d'envoyer ne serait-ce qu'une rÃ©ponse par texto? Hmm! C'est le moment d'appeler, je pense!
Maelezo kwa mfasiri	"nana" is a familiar term to translate "girl" especially when "girl" is displaid with a possessive before it... Not too familiar though, pretty currently employed... ------------------------------- Traduit d'aprÃ¨s une traduction-relais de Roller-Coaster (en anglais)

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591

- 26 Oktoba 2007 14:04

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		11 Septemba 2007 08:20
	pmusic Idadi ya ujumbe: 8	Est-ce ta petite amie qui ne te laisse pas mÃªme rÃ©pondre au message ? HM ! Je pense qu'il est temps que tu te manifestes!