Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Home
•Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•Aangevraagde vertalingen
•Gemaakte vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•
•Vertaling van de website
•Zoeken
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertaling - Nederlands-Braziliaans Portugees - Weet je zeker dat ze niet nog een zusje hebben?
Huidige status
Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:
Titel
Weet je zeker dat ze niet nog een zusje hebben?
Tekst
Opgestuurd door
RenataG
Uitgangs-taal: Nederlands
Weet je zeker dat ze niet nog een zusje hebben?
Titel
Você tem certeza de que eles não têm outra irmã mais nova?
Vertaling
Braziliaans Portugees
Vertaald door
italo07
Doel-taal: Braziliaans Portugees
Você tem certeza de que eles não têm outra irmã mais nova?
Laatst goedgekeurd of bewerkt door
goncin
- 9 maart 2008 20:44
Laatste bericht
Auteur
Bericht
9 maart 2008 20:19
Angelus
Aantal berichten: 1227
outra irmã
mais nova
9 maart 2008 20:20
goncin
Aantal berichten: 3706
italo07,
It would sound better if it starts with "Você tem certeza de que eles...".
9 maart 2008 20:41
italo07
Aantal berichten: 1474
Está melhor Angelus & goncin?
9 maart 2008 20:44
goncin
Aantal berichten: 3706
Perfeito! Aceitando...