Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Niederländisch-Brasilianisches Portugiesisch - Weet je zeker dat ze niet nog een zusje hebben?
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Titel
Weet je zeker dat ze niet nog een zusje hebben?
Text
Übermittelt von
RenataG
Herkunftssprache: Niederländisch
Weet je zeker dat ze niet nog een zusje hebben?
Titel
Você tem certeza de que eles não têm outra irmã mais nova?
Übersetzung
Brasilianisches Portugiesisch
Übersetzt von
italo07
Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch
Você tem certeza de que eles não têm outra irmã mais nova?
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
goncin
- 9 März 2008 20:44
Letzte Beiträge
Autor
Beitrag
9 März 2008 20:19
Angelus
Anzahl der Beiträge: 1227
outra irmã
mais nova
9 März 2008 20:20
goncin
Anzahl der Beiträge: 3706
italo07,
It would sound better if it starts with "Você tem certeza de que eles...".
9 März 2008 20:41
italo07
Anzahl der Beiträge: 1474
Está melhor Angelus & goncin?
9 März 2008 20:44
goncin
Anzahl der Beiträge: 3706
Perfeito! Aceitando...