Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Niederländisch-Brasilianisches Portugiesisch - Weet je zeker dat ze niet nog een zusje hebben?

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: NiederländischEnglischBrasilianisches Portugiesisch

Titel
Weet je zeker dat ze niet nog een zusje hebben?
Text
Übermittelt von RenataG
Herkunftssprache: Niederländisch

Weet je zeker dat ze niet nog een zusje hebben?

Titel
Você tem certeza de que eles não têm outra irmã mais nova?
Übersetzung
Brasilianisches Portugiesisch

Übersetzt von italo07
Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch

Você tem certeza de que eles não têm outra irmã mais nova?

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von goncin - 9 März 2008 20:44





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

9 März 2008 20:19

Angelus
Anzahl der Beiträge: 1227
outra irmã mais nova

9 März 2008 20:20

goncin
Anzahl der Beiträge: 3706
italo07,

It would sound better if it starts with "Você tem certeza de que eles...".

9 März 2008 20:41

italo07
Anzahl der Beiträge: 1474
Está melhor Angelus & goncin?

9 März 2008 20:44

goncin
Anzahl der Beiträge: 3706
Perfeito! Aceitando...