Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Голландська-Португальська (Бразилія) - Weet je zeker dat ze niet nog een zusje hebben?

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ГолландськаАнглійськаПортугальська (Бразилія)

Заголовок
Weet je zeker dat ze niet nog een zusje hebben?
Текст
Публікацію зроблено RenataG
Мова оригіналу: Голландська

Weet je zeker dat ze niet nog een zusje hebben?

Заголовок
Você tem certeza de que eles não têm outra irmã mais nova?
Переклад
Португальська (Бразилія)

Переклад зроблено italo07
Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія)

Você tem certeza de que eles não têm outra irmã mais nova?

Затверджено goncin - 9 Березня 2008 20:44





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

9 Березня 2008 20:19

Angelus
Кількість повідомлень: 1227
outra irmã mais nova

9 Березня 2008 20:20

goncin
Кількість повідомлень: 3706
italo07,

It would sound better if it starts with "Você tem certeza de que eles...".

9 Березня 2008 20:41

italo07
Кількість повідомлень: 1474
Está melhor Angelus & goncin?

9 Березня 2008 20:44

goncin
Кількість повідомлень: 3706
Perfeito! Aceitando...