Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Neerlandés-Portugués brasileño - Weet je zeker dat ze niet nog een zusje hebben?

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: NeerlandésInglésPortugués brasileño

Título
Weet je zeker dat ze niet nog een zusje hebben?
Texto
Propuesto por RenataG
Idioma de origen: Neerlandés

Weet je zeker dat ze niet nog een zusje hebben?

Título
Você tem certeza de que eles não têm outra irmã mais nova?
Traducción
Portugués brasileño

Traducido por italo07
Idioma de destino: Portugués brasileño

Você tem certeza de que eles não têm outra irmã mais nova?

Última validación o corrección por goncin - 9 Marzo 2008 20:44





Último mensaje

Autor
Mensaje

9 Marzo 2008 20:19

Angelus
Cantidad de envíos: 1227
outra irmã mais nova

9 Marzo 2008 20:20

goncin
Cantidad de envíos: 3706
italo07,

It would sound better if it starts with "Você tem certeza de que eles...".

9 Marzo 2008 20:41

italo07
Cantidad de envíos: 1474
Está melhor Angelus & goncin?

9 Marzo 2008 20:44

goncin
Cantidad de envíos: 3706
Perfeito! Aceitando...