Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Grieks-Roemeens - agapi mo sagapao ama toxerisi eho problima se...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Grieks

Engels

Roemeens

Categorie Vrij schrijven

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	agapi mo sagapao ama toxerisi eho problima se...
Tekst Opgestuurd door ady_pityck	Uitgangs-taal: Grieks agapi mo sagapao ama toxerisi eho problima se thelo ama tinakano tora se thelo para poli aora!dis naisei feisen d gutwan.SAGAPO POLI!

Titel	Draga mea
Vertaling Roemeens Vertaald door imogilnitskaya	Doel-taal: Roemeens Draga mea, te iubesc ÅŸi dupÄƒ cum ÅŸtii, am o problemÄƒ. Te vreau cu adevÄƒrat, dar nu ÅŸtiu ce sÄƒ fac acum. Te vreau, "aora"! Te iubesc atÃ¢t de mult!
Details voor de vertaling	I translated from english. Aora is a name of a god (or probably of a girl),shouldn't it be written in caps?

Laatst goedgekeurd of bewerkt door azitrad - 22 juli 2008 12:42

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		22 juli 2008 10:40
	MÃ¥ddie Aantal berichten: 1285	BunÄƒ Tania, doar un mic comentariu: "as you know"--dupÄƒ cum ÅŸtii nu Ã®nÅ£eleg nici eu acel "aora", ar putea fi Aura MÄƒdÄƒlina
		22 juli 2008 11:58
	imogilnitskaya Aantal berichten: 84	BunÄƒ, ÅŸi mersi Nu sunt sigurÄƒ despre Aura, e aora ÅŸi Ã®n greaca.