Vertaling - Turks-Engels - bu muzikleri bi dinleHuidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
Categorie Het dagelijkse leven  Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" | | Tekst
Opgestuurd door  asabi | Uitgangs-taal: Turks
bu muzikleri bi dinle |
|
| you listen to these songs | VertalingEngels
Vertaald door  efozdel | Doel-taal: Engels
Listen to this music. |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 7 september 2008 20:10
Laatste bericht | | | | |
4 september 2008 18:09 | | | Hi efozdel,
"music" is uncountable, you should say either
-"You listen to this music" or
-"You listen to these songs" | | |
4 september 2008 18:16 | | | yep,,you are right.. I have changed it | | |
4 september 2008 22:25 | | | | | |
5 september 2008 01:27 | | | | | |
5 september 2008 12:53 | | | "Listen to these songs" ya da "let you listen to these songs" daha iyi. | | |
5 september 2008 22:25 | | | annebell_lee there is a hidden subject there so we can say "you listen to those songs" , | | |
6 september 2008 13:36 | | | "Listen to this music,also!" is better.
Music can be also without song. | | |
7 september 2008 18:32 | | | Will you reach an agreement here, please?
What will that be?
- You listen to this music
- You listen to these songs
- Listen to those songs
- Listen to that music
Please pick one so we can validate it and go forward. | | |
7 september 2008 19:16 | | | merdogan is right .. music can be without lyrics but song cannot be so " Listen to this music " is the best choice .. |
|
| 
Favoriete vertalingen
