Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Frans-Bretons - ici repose l'amour

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Frans

Bretons

Categorie Poëzie

Titel	ici repose l'amour
Tekst Opgestuurd door phimanoda	Uitgangs-taal: Frans ici repose l'amour

Titel	amaÃ± repoz ar garantez
Vertaling Bretons Vertaald door piceaabies	Doel-taal: Bretons amaÃ± repoz ar garantez

Laatst goedgekeurd of bewerkt door abies-alba - 11 januari 2009 21:54

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		3 januari 2009 08:36
	gamine Aantal berichten: 4611	Isolated. Could be corrected to : "C'est ici que repose l'amour" to have a complete sentence.
		3 januari 2009 11:25
	Francky5591 Aantal berichten: 12396	Merci Lene, mais non, cette phrase est complÃ¨te, "ici repose l'amour" >>"l'amour (sujet) repose (verbe) ici (oÃ¹ repose l'amour? : ici)
		3 januari 2009 17:47
	gamine Aantal berichten: 4611	Pourquoi as-tu toujours raison.!!!!! CC: Francky5591