Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Braziliaans Portugees - love

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Pools

Engels

Frans

Braziliaans Portugees

Categorie Brief/E-Mail

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	love
Tekst Opgestuurd door alfonseca07	Uitgangs-taal: Engels Vertaald door Weronika I love you so much, my lovely flower. Faith means loving what is invisible, trusting what is impossible and incredible.

Titel	amor
Vertaling Braziliaans Portugees Vertaald door casper tavernello	Doel-taal: Braziliaans Portugees Amo tanto vocÃª, minha adorÃ¡vel flor. A fÃ© significa amar o que Ã© invisÃvel, confiando no que Ã© impossÃvel e inacreditÃ¡vel.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door goncin - 15 april 2009 19:45

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		15 april 2009 13:58
	lilian canale Aantal berichten: 14972	my lovely flower = minha bela/adorÃ¡vel flor
		15 april 2009 19:05
	casper tavernello Aantal berichten: 5057	Eu li lonely.
		15 april 2009 19:31
	lilian canale Aantal berichten: 14972	que tal um oftalmo?