Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Portugjeze braziliane - love

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha polakeAnglishtFrengjishtPortugjeze braziliane

Kategori Letra / Imejla

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
love
Tekst
Prezantuar nga alfonseca07
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga Weronika

I love you so much, my lovely flower.
Faith means loving what is invisible, trusting what is impossible and incredible.

Titull
amor
Përkthime
Portugjeze braziliane

Perkthyer nga casper tavernello
Përkthe në: Portugjeze braziliane

Amo tanto você, minha adorável flor.
A fé significa amar o que é invisível, confiando no que é impossível e inacreditável.
U vleresua ose u publikua se fundi nga goncin - 15 Prill 2009 19:45





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

15 Prill 2009 13:58

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
my lovely flower = minha bela/adorável flor

15 Prill 2009 19:05

casper tavernello
Numri i postimeve: 5057
Eu li lonely.

15 Prill 2009 19:31

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
que tal um oftalmo?