Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Portugheză braziliană - love

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PolonezăEnglezăFrancezăPortugheză braziliană

Categorie Scrisoare/Email

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
love
Text
Înscris de alfonseca07
Limba sursă: Engleză Tradus de Weronika

I love you so much, my lovely flower.
Faith means loving what is invisible, trusting what is impossible and incredible.

Titlu
amor
Traducerea
Portugheză braziliană

Tradus de casper tavernello
Limba ţintă: Portugheză braziliană

Amo tanto você, minha adorável flor.
A fé significa amar o que é invisível, confiando no que é impossível e inacreditável.
Validat sau editat ultima dată de către goncin - 15 Aprilie 2009 19:45





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

15 Aprilie 2009 13:58

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
my lovely flower = minha bela/adorável flor

15 Aprilie 2009 19:05

casper tavernello
Numărul mesajelor scrise: 5057
Eu li lonely.

15 Aprilie 2009 19:31

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
que tal um oftalmo?