Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Portugués brasileño - love

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Polaco

Inglés

Francés

Portugués brasileño

Categoría Carta / Email

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	love
Texto Propuesto por alfonseca07	Idioma de origen: Inglés Traducido por Weronika I love you so much, my lovely flower. Faith means loving what is invisible, trusting what is impossible and incredible.

Título	amor
Traducción Portugués brasileño Traducido por casper tavernello	Idioma de destino: Portugués brasileño Amo tanto vocÃª, minha adorÃ¡vel flor. A fÃ© significa amar o que Ã© invisÃvel, confiando no que Ã© impossÃvel e inacreditÃ¡vel.

Última validación o corrección por goncin - 15 Abril 2009 19:45

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		15 Abril 2009 13:58
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	my lovely flower = minha bela/adorÃ¡vel flor
		15 Abril 2009 19:05
	casper tavernello Cantidad de envíos: 5057	Eu li lonely.
		15 Abril 2009 19:31
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	que tal um oftalmo?