Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Portugalų (Brazilija) - love

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Lenkų

Anglų

Prancūzų

Portugalų (Brazilija)

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	love
Tekstas Pateikta alfonseca07	Originalo kalba: Anglų Išvertė Weronika I love you so much, my lovely flower. Faith means loving what is invisible, trusting what is impossible and incredible.

Pavadinimas	amor
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė casper tavernello	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) Amo tanto vocÃª, minha adorÃ¡vel flor. A fÃ© significa amar o que Ã© invisÃvel, confiando no que Ã© impossÃvel e inacreditÃ¡vel.

Validated by goncin - 15 balandis 2009 19:45

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		15 balandis 2009 13:58
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	my lovely flower = minha bela/adorÃ¡vel flor
		15 balandis 2009 19:05
	casper tavernello Žinučių kiekis: 5057	Eu li lonely.
		15 balandis 2009 19:31
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	que tal um oftalmo?