Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Portuguès brasiler - love

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Polonès

Anglès

Francès

Portuguès brasiler

Categoria Carta / E-mail

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	love
Text Enviat per alfonseca07	Idioma orígen: Anglès Traduït per Weronika I love you so much, my lovely flower. Faith means loving what is invisible, trusting what is impossible and incredible.

Títol	amor
Traducció Portuguès brasiler Traduït per casper tavernello	Idioma destí: Portuguès brasiler Amo tanto vocÃª, minha adorÃ¡vel flor. A fÃ© significa amar o que Ã© invisÃvel, confiando no que Ã© impossÃvel e inacreditÃ¡vel.

Darrera validació o edició per goncin - 15 Abril 2009 19:45

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		15 Abril 2009 13:58
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	my lovely flower = minha bela/adorÃ¡vel flor
		15 Abril 2009 19:05
	casper tavernello Nombre de missatges: 5057	Eu li lonely.
		15 Abril 2009 19:31
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	que tal um oftalmo?