Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Italiaans-Turks - Una bevanda eccitante

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Italiaans

Frans

Spaans

Nederlands

Turks

Duits

Categorie Zin - Voedsel

Titel	Una bevanda eccitante
Tekst Opgestuurd door jacob93	Uitgangs-taal: Italiaans Mi piace bere la fi. GA.
Details voor de vertaling	La fi. GA. Ã¨ una bevanda, non fraintendiamoci. <Admin's note> Request accepted. Nothing wrong with it.

Titel	Enerji verici bir iÃ§ecek
Vertaling Turks Vertaald door turkishmiss	Doel-taal: Turks Fi. GA'yÄ± iÃ§meyi seviyorum.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door handyy - 19 juni 2009 21:24

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		18 juni 2009 13:01
	handyy Aantal berichten: 2118	Miss, "Fi. GA'yÄ± iÃ§meyi seviyorum" dememiz lazÄ±m.
		18 juni 2009 18:20
	cheesecake Aantal berichten: 980	"Fi'yi iÃ§meyi seviyorum" dememiz gerekmiyor mu? GA neyi temsil ediyor ben sanki bu cÃ¼mleyi yazmÄ±ÅŸ olan kiÅŸinin ismi olarak dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼m Ã¶yle deÄŸil mi?
		18 juni 2009 18:45
	turkishmiss Aantal berichten: 2132	Hi Cheesecake, Fi. GA is the beverage's name. have a look here. CC: cheesecake
		18 juni 2009 19:02
	cheesecake Aantal berichten: 980	OK then you are absolutely right