Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Italia-Turkki - Una bevanda eccitante

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Italia

Ranska

Espanja

Hollanti

Turkki

Saksa

Kategoria Lause - Ruoka

Otsikko	Una bevanda eccitante
Teksti Lähettäjä jacob93	Alkuperäinen kieli: Italia Mi piace bere la fi. GA.
Huomioita käännöksestä	La fi. GA. Ã¨ una bevanda, non fraintendiamoci. <Admin's note> Request accepted. Nothing wrong with it.

Otsikko	Enerji verici bir iÃ§ecek
Käännös Turkki Kääntäjä turkishmiss	Kohdekieli: Turkki Fi. GA'yÄ± iÃ§meyi seviyorum.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut handyy - 19 Kesäkuu 2009 21:24

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		18 Kesäkuu 2009 13:01
	handyy Viestien lukumäärä: 2118	Miss, "Fi. GA'yÄ± iÃ§meyi seviyorum" dememiz lazÄ±m.
		18 Kesäkuu 2009 18:20
	cheesecake Viestien lukumäärä: 980	"Fi'yi iÃ§meyi seviyorum" dememiz gerekmiyor mu? GA neyi temsil ediyor ben sanki bu cÃ¼mleyi yazmÄ±ÅŸ olan kiÅŸinin ismi olarak dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼m Ã¶yle deÄŸil mi?
		18 Kesäkuu 2009 18:45
	turkishmiss Viestien lukumäärä: 2132	Hi Cheesecake, Fi. GA is the beverage's name. have a look here. CC: cheesecake
		18 Kesäkuu 2009 19:02
	cheesecake Viestien lukumäärä: 980	OK then you are absolutely right