Originele tekst - Turks - Ben de iyiyim birtanem saÄŸol.Huidige status Originele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
Categorie Zin - Liefde/Vriendschap  Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" | Ben de iyiyim birtanem saÄŸol. | | Uitgangs-taal: Turks
Ben de iyiyim birtanem saÄŸol. | Details voor de vertaling | Before edits: "bnde iiyim btanem saÄŸol" |
|
Laatst bewerkt door handyy - 27 juli 2009 22:26
Laatste bericht | | | | |
27 juli 2009 11:16 | | | Hi handyy! 
wouldn't it rather be "bende iyiyim be tanem saÄŸol"?
(I've set this text in stand-by, waiting for your reply)
Thanks a lot!   | | |
27 juli 2009 14:16 | | | ...  and as usual I forgot to send you a CC  )
Message is in my post above...CC: handyy | | |
27 juli 2009 22:26 | | | Hi Franck,
you're on the right way, but it needs a few more edits:
"Ben de iyiyim birtanem saÄŸol".
I'll edit it right now!  | | |
27 juli 2009 22:30 | | | |
|
| 
Favoriete vertalingen
