Testo originale - Turco - Ben de iyiyim birtanem saÄŸol.Stato attuale Testo originale
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: ![Turco](../images/flag_tk.gif) ![Bulgaro](../images/lang/btnflag_bg.gif)
Categoria Frase - Amore / Amicizia ![](../images/note.gif) Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
| Ben de iyiyim birtanem saÄŸol. | | Lingua originale: Turco
Ben de iyiyim birtanem saÄŸol. | | Before edits: "bnde iiyim btanem saÄŸol" |
|
Ultima modifica di handyy - 27 Luglio 2009 22:26
Ultimi messaggi | | | | | 27 Luglio 2009 11:16 | | | Hi handyy!
wouldn't it rather be "bende iyiyim be tanem saÄŸol"?
(I've set this text in stand-by, waiting for your reply)
Thanks a lot! ![](../images/bisou2.gif) | | | 27 Luglio 2009 14:16 | | | ... ![](../images/emo/mad.png) and as usual I forgot to send you a CC ![](../images/emo/frown.png) )
Message is in my post above...CC: handyy | | | 27 Luglio 2009 22:26 | | ![](../avatars/79770.img) handyyNumero di messaggi: 2118 | Hi Franck,
you're on the right way, but it needs a few more edits:
"Ben de iyiyim birtanem saÄŸol".
I'll edit it right now! ![](../images/emo/wink.png) | | | 27 Luglio 2009 22:30 | | | |
|
|