289 Originalo kalbaTai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Somos uma empresa prestadora de serviço no... Somos uma empresa prestadora de serviço no segmento de eventos. Todos os segmentos. Estamos sempre prestando serviços a expositores em Feiras - Congressos - Exposições - etc... Dentro e fora da cidade do Rio de Janeirio. A experiência dos 23 anos prestando serviço nesta área, nos habilita a oferecer à sua empresa a qualidade que merece e necessita. Pabaigti vertimai Hola | |
| |
361 Originalo kalba Bolo de chocolate Bolo de chocolate 1 xÃcara de leite 1xÃcara de óleo 2 ovos 2 xÃcaras de farinha de trigo 1 xÃcara de achocolatado 1 xÃcara de açúcar 1 colher de fermento em pó
No liquidificador bata bem o óleo e os ovos.Numa tigela coloque a farinha de trigo, o chocolate e o açúcar, junte o lÃquido batido no liquidificador e misture bem . Acrescente o fermento em pó . Asse em forma untada e enfarinhada no forno médio pré- aquecido em 25 minutos. Agora com maiúsculas Pabaigti vertimai Hola | |
| |
320 Originalo kalba C'è chi prende e chi da Non ci credo alle grandi... C'è chi prende e chi da Non ci credo alle grandi promesse, Ti chiedo onestà Io ti chiedo soltanto onestà , E non voglio saper dove vai Cosa pensi e gli amici che hai, Quel che é stato, Quel che sarà Io ti chiedo soltanto onestà ...Onestà E per questo pretendo onestà , perchè io sono fatto cosi Io non so dire non con un sì, e per questo se è amore sarà Non ti chiedo che un pò di onestà ...Onestà Pabaigti vertimai Há quem retenha e há quem dê | |
102 Originalo kalba Bu sevda bitmez hasret bitmez Bu sevda bitmez hasret bitmez isteyen gider hiç fark etmez bu âlemde çarşı herkese karşı Allah affeder çarşı affetmez
signifcado das palavras
This was changed from the following text: вυ ѕєν∂α вιтмєz нαѕÑєт вιтмєz ιѕтєуєηє gÎ¹âˆ‚Ñ”Ñ Ð½Î¹Ã§ ƒαÑк єтмєz вυ αℓєм∂є çαÑşı нєÑкєѕє кαÑşı αℓℓαн Î±Æ’Æ’Ñ”âˆ‚Ñ”Ñ Ã§Î±Ñşı Ⴣєтмєz... <sezz88@hotmail.com> Pabaigti vertimai this love wont die Este amor não morrerá... Este amor não vai morrer... | |
| |
238 Originalo kalbaTai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. The Gershwin estate continues to bring in... The Gershwin estate continues to bring in significant royalties from licensing the copyrights on Gershwin's work. The estate supported the Sonny Bono Copyright Term Extension Act because its 1923 cutoff date was shortly before Gershwin had begun to create his most popular works. Nu prea inteleg ce e cu estateu-rile alea, si ....
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti. http://romanian.typeit.org Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected. Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.
Pabaigti vertimai ... | |
| |
| |
71 Originalo kalba Warning, translation not yet evaluated Warning, this translation has not been yet evaluated by an expert, it might be wrong! Pabaigti vertimai Attenzione, traduzione non ancora valutata Averto, traduko ankoraÅ ne taksita Atenção, tradução ainda não avaliada Atenção, tradução ainda não avaliada Attention traduction non encore évaluée Внимание, преводът вÑе още не е оценен Pažnja, prevod joÅ¡ uvek nije ocenjen Pozor, pÅ™eklad jeÅ¡tÄ› nebyl ověřen Advarsel, oversættelse ikke evalueret Î Ïοσοχή, η μετάφÏαση δεν Îχει ακόμη εκτιμηθεί Pozor - trenutno neocijenjeni prijevod è«‹ç•™æ„,本è¯æ–‡æœªç¶“å¯©æ ¸ è¦å‘Šã€ã“ã®ç¿»è¨³ã¯è©•ä¾¡ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ è¦å‘Šï¼Œè¯‘文未ç»è¯„ä¼° AtenÅ£ie, traducerea nu a fost încă evaluată atenció, aquesta traducció encara no ha estat avaluada Cuidado, la traducción aún no ha sido evaluada. Varoitus Figyelem a fordità s még nem lett elbirà lva Achtung, Ãœbersetzung noch nicht ausgewertete Предупреждение: Ñтот перевод еще не оценен تØذير، لم يتم تقييم الترجمة Dikkat, çeviri henüz deÄŸerlendirilmemiÅŸtir Opgepast: Deze vertaling is nog niet Obs! Översättningen ej utvärderad ×זהרה Внимание , преводот Ñеуште не е отценет Uwaga, tÅ‚umaczenie nie zostaÅ‚o jeszcze ocenione Увага DÄ—mesio, vertimas dar nepatvirtintas paznja prijevod jos uvijek nije ocijenjen Vërejtje, përkthimi ende nuk është vlerësuar Obs! Oversettelsen er ikke... Hoiatus, see tõlge pole veel üle vaadatud.. Pozor, preklad eÅ¡te nebol prekontrolovaný ê²½ê³ ! ì´ ë²ˆì—ë¬¼ì€ ì•„ì§ í‰ê°€ë˜ì§€ 않았습니다. Diwallit warschau, översetzung net överprooft Curate! Translatio nondum aestimata! Ãvaring, umseting ikki enn mett BrÄ«dinÄjums. yIyep. ghItlhvam'e' mughlu'bogh wej chovlu'. Aðvörun, þýðing ekki enn metin اخطار، ترجمه هنوز بررسی نشده است Miqate be,ev wergêriya hin ne rastkiriya Perhatian, terjemahan belum dinilai! გáƒáƒ¤áƒ თხილებáƒ, თáƒáƒ გმáƒáƒœáƒ˜ áƒáƒ áƒáƒ ის ჯერშეფáƒáƒ¡áƒ”ბული Waarskuwing, vertaling is nog nie ge-evalueer nie Seachain, aistriú nach bhfúil luacháilte Amaran, terjemahan belum disahkan คำเตืà¸à¸™, คำà¹à¸›à¸¥à¸™à¸µà¹‰à¸¢à¸±à¸‡à¹„ม่ได้ถูà¸à¸›à¸£à¸°à¹€à¸¡à¸´à¸™ خبردار، ابھی تک ØªØ±Ø¬Ù…Û Ú©ÛŒ تصدیق Ù†Ûیں ھوئی chú ý,lá»i dịch nà y vẫn chÆ°a được định lượng Bu tercüme heleki giymetlendirilmeyib. Babala, ang pagsasalin ay hindi pa nakakalkula | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |