Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Portugalų - Administrators-language-translations

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Vokiečių

Turkų

Katalonų

Japonų

Ispanų

Rusų

Esperanto

Prancūzų

Bulgarų

Rumunų

Arabų

Portugalų

Ivrito

Italų

Albanų

Lenkų

Švedų

Čekų

Hindi

Supaprastinta kinų

Graikų

Serbų

Lietuvių

Danų

Suomių

Kinų

Vengrų

Kroatų

Norvegų

Korėjiečių

Persų

Slovakų

Afrikansas

Pageidaujami vertimai:

Urdų kalba

Vietnamiečių

Kurdų

Airių

Kategorija Paaiškinimai - Kompiuteriai / Internetas

Pavadinimas	Administrators-language-translations
Tekstas Pateikta cucumis	Originalo kalba: Anglų Experts and administrators of a given language have the right to rate, accept or reject the translations of any user

Pavadinimas	Administradores-idioma-traduÃ§Ãµes
Vertimas Portugalų Išvertė arkangath	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų Os administradores e os especialistas de um dado idioma tÃªm o direito de classificar, aceitar ou rejeitar as traduÃ§Ãµes de qualquer utilizador
Pastabos apie vertimą	2nd Review:\rVocabulary normalization:\rExpert = Especialista

Validated by cucumis

- 20 rugsėjis 2007 05:08

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		31 kovas 2006 14:18
	cucumis Žinučių kiekis: 3785	Yes it's better. Note that aministrators are alos linked to the language as they adminsitrate only the forums of their expert language.