Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Ivrito - hear the music before the song is over

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Ivrito

Kategorija Poetinė kūryba - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas	hear the music before the song is over
Tekstas Pateikta mmss	Originalo kalba: Anglų hear the music before the song is over

Pavadinimas	×”×§×©×‘ ×œ×ž×•×¡×™×§×” ×œ×¤× ×™ ×©×”×©×™×¨ ×™×™×’×ž×¨
Vertimas Ivrito Išvertė dramati	Kalba, į kurią verčiama: Ivrito ×”×§×©×‘ ×œ×ž×•×¡×™×§×” ×œ×¤× ×™ ×©×”×©×™×¨ ×™×™×’×ž×¨

Validated by milkman - 31 kovas 2008 20:18

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		22 vasaris 2008 14:19
	jloibman2 Žinučių kiekis: 11	itÂ´s: ×ª×©×ž×¢ ××ª ×”×ž×•×–×™×§×” ×œ×¤× ×™ ×©×”×©×™×¨ × ×’×ž×¨
		23 vasaris 2008 23:00
	liron83 Žinučių kiekis: 1	×”×ª×¨×’×•× ×œ× ×ž×“×•×™×§ - ×¦×¨×™×š ×œ×”×™×•×ª ×‘×ž×©×ž×¢×•×ª ×¡×¤×¦×™×¤×™×ª ×•×œ× ×›×œ×œ×™×ª. ×”×ª×¨×’×•× ×”× ×›×•×Ÿ ×”×•×: "×©×ž×¢/×™ ××ª ×”×ž×•×¡×™×§×” ×œ×¤× ×™ ×©×”×©×™×¨ ×™×’×ž×¨".
		24 vasaris 2008 07:34
	dramati Žinučių kiekis: 972	×™×’×ž×¨ is will finish or will be over. × ×’×¦×¨ is finished or over
		5 kovas 2008 13:52
	annag2209 Žinučių kiekis: 1	×ª×§×©×™×‘ ×œ×ž×•×¡×™×§×”,×œ×¤× ×™ ×©×”×©×™×¨ × ×’×ž×¨
		13 kovas 2008 19:53
	milkman Žinučių kiekis: 773	mmss, can you please give us the context of the phrase so we can give you a good translation? Is that a specific direction for a specific person or is it a general saying (something like "it's better to hear the music...."? MM